{"id":4988,"date":"2026-08-11T15:06:05","date_gmt":"2026-08-11T13:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/powiatwwl.pl\/?p=4988"},"modified":"2026-08-11T15:07:08","modified_gmt":"2026-08-11T13:07:08","slug":"po-raz-pierwszy-noca-35-polmaraton-cudu-nad-wisla-ossow-radzymin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/powiatwwl.pl\/?p=4988","title":{"rendered":"Po raz pierwszy noc\u0105 35 P\u00f3\u0142maraton &#8222;Cudu nad Wis\u0142\u0105&#8221; Oss\u00f3w &#8211; Radzymin, b\u0119d\u0105 utrudnienia komunikacyjne"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"1783\" src=\"https:\/\/powiatwwl.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769051719_4580801905464569_1286783432332079750_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4990\" style=\"aspect-ratio:0.7066754484522103;width:524px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/powiatwwl.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769051719_4580801905464569_1286783432332079750_n.jpg 1260w, https:\/\/powiatwwl.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769051719_4580801905464569_1286783432332079750_n-212x300.jpg 212w, https:\/\/powiatwwl.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769051719_4580801905464569_1286783432332079750_n-724x1024.jpg 724w, https:\/\/powiatwwl.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769051719_4580801905464569_1286783432332079750_n-768x1087.jpg 768w, https:\/\/powiatwwl.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/769051719_4580801905464569_1286783432332079750_n-1085x1536.jpg 1085w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po raz pierwszy w d\u0142ugiej historii P\u00f3\u0142maratonu &#8222;Cudu nad Wis\u0142\u0105&#8221; biegacze pobiegn\u0105 w nocy. W sobot\u0119 15 sierpnia przy Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 roku nast\u0105pi start (godzina 19.00) do 35 edycji p\u00f3\u0142maratonu. Po kilku latach biegacze pobiegn\u0105 ponad 21 km na historycznej trasie Oss\u00f3w-Radzymin. Trasa biegu przebiega\u0107 b\u0119dzie przez: Le\u015bniakowizn\u0119, Majdan, Stare Lipiny, Nowe Lipiny, Czarn\u0105, Nowy Jank\u00f3w, Ciemne do Radzymina. W zwi\u0105zku z biegiem mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 utrudnie\u0144 w ruchu pojazd\u00f3w w godzinach wieczornych (od ok 18.00 do 22.00). Wszystkich uczestnik\u00f3w ruchu drogowego organizatorzy prosz\u0105 o wyrozumia\u0142o\u015b\u0107 i zachowanie szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci oraz dostosowanie si\u0119 do tymczasowego oznakowania podczas biegu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"640\" src=\"https:\/\/powiatwwl.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/772021192_987365997666130_2547006061060640074_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4989\" style=\"width:532px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/powiatwwl.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/772021192_987365997666130_2547006061060640074_n.jpg 512w, https:\/\/powiatwwl.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/772021192_987365997666130_2547006061060640074_n-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po raz pierwszy w d\u0142ugiej historii P\u00f3\u0142maratonu &#8222;Cudu nad Wis\u0142\u0105&#8221; biegacze pobiegn\u0105 w nocy. W sobot\u0119 15 sierpnia przy Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 roku nast\u0105pi start (godzina 19.00) do 35 edycji p\u00f3\u0142maratonu. Po kilku latach biegacze pobiegn\u0105 ponad 21 km na historycznej trasie Oss\u00f3w-Radzymin. Trasa biegu przebiega\u0107 b\u0119dzie przez: Le\u015bniakowizn\u0119, Majdan, Stare Lipiny, Nowe Lipiny, Czarn\u0105, Nowy Jank\u00f3w, Ciemne do Radzymina. W zwi\u0105zku z biegiem mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 utrudnie\u0144 w ruchu pojazd\u00f3w w godzinach wieczornych (od ok 18.00 do 22.00). Wszystkich uczestnik\u00f3w ruchu drogowego organizatorzy prosz\u0105 o wyrozumia\u0142o\u015b\u0107 i zachowanie szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci oraz dostosowanie si\u0119 do tymczasowego oznakowania podczas biegu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4988","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/powiatwwl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/powiatwwl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/powiatwwl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/powiatwwl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/powiatwwl.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4988"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/powiatwwl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4992,"href":"https:\/\/powiatwwl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4988\/revisions\/4992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/powiatwwl.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/powiatwwl.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/powiatwwl.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/powiatwwl.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}